Dragão

Agora, não sou eu apenas quem tem a compreensão.
Os inumeráveis Budas, como os grãos de areia do Ganges, são todos a mesma essência.
A doutrina do não-medo é como o rugir do leão.
Ele dilacera o cérebro dos cem animais que o ouvem.
O elefante, apesar de sua força, perde a dignidade.
Só dragão do céu ouve essa voz com contentamento.

Shodoka - o canto do imediato satori, do Mestre Zen Yoka Daishi ( comentários, não colocados aqui, do Mestre Zen Taisen Deshimaru.